Content-type: text/html Manpage of A2PS

A2PS

Section: (1)
Updated: 13 mai 2002
Index Return to Main Contents

NOM

a2ps - formate des fichiers pour impression sur une imprimante PostScript

SYNOPSIS

a2ps [ OPTION... ] [ FICHIER... ]

DESCRIPTION

Convertit un ou des fichiers, ou l'entrée standard en PostScript.

Les arguments obligatoires pour les longues options le sont aussi pour les options courtes. Les options longues marquées avec * nécessitent un argument « yes/no », les options courtes correspondantes signifient un « yes ».

TÂCHES :

--version: afficher la version
--help: afficher cette aide
--guess: rapporter les types de fichiers devinés
--which: rapporter le chemin complet des fichiers de la bibliothèque nommés FICHIERs
--glob: rapporter le chemin complet des fichiers de la bibliothèque correspondant à FICHIER
--list=défauts: afficher les options et paramètres par défauts
--list=SUJET: liste détaillée sur SUJET (délégations, encodages, spécificités, variables, média, ppd, imprimantes, prologues, feuilles de style, options de l'usager)

Une fois la tâche accomplie, quitte avec succès. Des listes détaillées peuvent fournir de l'aide additionelle sur certaines spécificités.

GLOBAL :

-q, --quiet, --silent: pas de messages
-v, --verbose[=NIVEAU]: activer le mode verbeux, ou le positionne à NIVEAU
-=, --user-option=OPTION: utiliser le raccourci OPTION défini par l'utilisateur
--debug: activer les spécificités de déboguage
-D, --define=CLÉ[:VALEUR]: effacer la variable CLÉ ou la positionner à VALEUR

FEUILLES :

-M, --medium=NOM: utiliser le papier de format NOM
-r, --landscape: imprimer en mode paysage
-R, --portrait: imprimer en mode portrait
--columns=NUM: nombre de colonnes par feuille
--rows=NUM: nombre de lignes par feuille
--major=DIRECTION: remplir en premier (DIRECTION=) lignes, ou colonnes
-1, -2, ..., -9: dispositions prédéfinies pour 1 .. 9 pages virtuelles
-A, --file-align=MODE: séparer les fichiers en fonction de MODE (fill, rank, page, sheet, ou un nombre)
-j, --borders*: imprimer des bordures autour des pages
--margin[=NUM]: définir une marge intérieure de taille NUM

Les options -1 .. -9 affectent plusieurs paramètres primitifs pour mettre en place les mises en page avec 80 colonnes. Cependant l'ordre importe: -R -f40 -2 est équivalent à -2. Pour modifier la mise en page, utiliser -2Rf40, ou composer avec les options primitives (--columns, --font-size etc.).

PAGES VIRTUELLES

--line-numbers=NUM: précéder chaque ligne NUM par son numéro
-C: alias pour --line-numbers=5
-f, --font-size=TAILLE: utiliser une police de caractères de taille TAILLE (float) pour le corps du texte
-L, --lines-per-page=NUM: mettre à l'échelle la police de caractères pour imprimer NUM lignes par page virtuelle
-l, --chars-per-line=NUM: mettre à l'échelle la police de caractères pour imprimer NUM colonnes par page virtuelle
-m, --catman: traiter FICHIER comme une page de manuel (identique à -L66)
-T, --tabsize=NUM: positionner la taille de la tabulation à NUM
--non-printable-format=FMT: spécifier comment les caractères non imprimables sont imprimés

EN-TÊTE :

-B, --no-header: aucun en-tête de page
-b, --header=[TEXTE]: positionner l'en-tête de page
-u, --underlay[=TEXTE]: imprimer TEXTE en bas de chaque page
--center-title=[TEXTE]: positionner le titre des pages à TEXTE
--left-title=[TEXTE]: positionner le titre gauche et droit à TEXTE
--right-title[=TEXTE]
--left-footer[=TEXTE]: positionner le pied de page à TEXTE
--footer[=TEXTE]
--right-footer[=TEXTE]

Les TEXTEs peuvent utiliser les échappements spéciaux.

ENTRÉE :

-a, --pages[=INTERVAL]: sélectionner les pages à imprimer
-c, --truncate-lines*: tronquer les longues lignes
-i, --interpret*: interpréter les caractères tab, bs et ff
--end-of-line=TYPE: spécifier le caractère eol (NdT : fin de ligne) (TYPE : r, n, nr, rn, any)
-X, --encoding=NOM: utiliser NOM comme encodage des entrées
-t, --title=NOM: définir le nom du document
--stdin=NOM: donner un nom de fichier à l'entrée standard (stdin)
--print-anyway*: forcer l'impression des binaires
-Z, --delegate*: déléguer les fichiers à une autre application
--toc[=TEXTE]: générer une table des matières

Lorsque les délégations sont activées, a2ps peut utiliser d'autres applications pour manipuler le traitement des fichiers qui ne doivent pas être imprimés comme information brut, ex : HTML, PostScript, PDF, etc.

ENLUMINER :

-E, --pretty-print[=LANG]: enluminer (positionne le style à LANG)
--highlight-level=NIVEAU: positionner le NIVEAU d'enluminure. NIVEAU peut être none, normal ou heavy.
-g: alias pour --highlight-level=heavy
--strip-level=NUM: niveau de suppression des commentaires

SORTIE :

-o, --output=FICHIER: sauver la sortie dans le fichier FICHIER. Si le FICHIER est -, diriger vers la sortie standard.
--version-control=MOT: écraser le contrôle de version habituel par MOT
--suffix=SUFFIX: écraser le suffix de sauvegarde habituel par SUFFIX
-P, --printer=NOM: envoyer la sortie à l'imprimante NOM
-d: envoyer la sortie à l'imprimante par défaut

POSTSCRIPT :

--prologue=FICHIER: inclure FICHIER.pro comme prologue PostScript
--ppd[=CLÉ]: sélection automatique de PPD ou le positionner à CLÉ
-n, --copies=NUM: imprimer NUM copies de chaque page
-s, --sides=MODE: positionner le MODE duplex (1 ou simplex, 2 ou duplex, tumble)
-S, --setpagedevice=K[:V]: définition « page device » de K à V
--statusdict=K[:[:]V]: définition « statusdict » de K à V
-k, --page-prefeed: activer le pré-chargement de page
-K, --no-page-prefeed: désactiver le pré-chargement de page

Par défaut a2ps est réglé pour faire ce que vous voulez, alors faites-lui confiance. Pour enluminer le contenu du répertoire src et une table des matières, et envoyer le résultat à l'imprimante lw,

$ a2ps -P lw --toc src/*

Pour traiter les fichiers sample.ps et sample.html et afficher le résultat,

$ a2ps -P display sample.ps sample.html

Pour traiter une boîte aux lettres en 4 minipages,

$ a2ps -=mail -4 mailbox

Pour imprimer en format livret sur l'imprimante par défaut, qui est capable d'impression Duplex,

$ a2ps -=book paper.dvi.gz -d

Nouvelles, mises à jour et documentation: visitez http://www.inf.enst.fr/~demaille/a2ps/ <URL:http://www.inf.enst.fr/~demaille/a2ps/>.

AUTEURS

Écrit par Akim Demaille , Miguel Santana .

TRADUCTION

Aymeric Nys , <aymeric@nnx.com>.

RAPPORTER LES BOGUES

Rapporter les bogues à <bug-a2ps@gnu.org>.

COPYRIGHT

Il s'agit d'un logiciel libre ; voir le source pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique.

VOIR AUSSI

a2ps(1), card(1), fixps(1), pdiff(1), psset(1), texi2dvi4a2ps(1).

La documentation complète pour a2ps est maintenue comme un manuel Texinfo. Si les programmes info et a2ps sont correctement installés sur votre site, la commande

info a2ps

doit vous donner un accès au manuel complet.

Index

NOM

SYNOPSIS

DESCRIPTION

TÂCHES :
GLOBAL :
FEUILLES :
PAGES VIRTUELLES
EN-TÊTE :
ENTRÉE :
ENLUMINER :
SORTIE :
POSTSCRIPT :

AUTEURS

TRADUCTION

RAPPORTER LES BOGUES

COPYRIGHT

VOIR AUSSI

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 20:41:52 GMT, July 10, 2005