Content-type: text/html Manpage of HTTPD

HTTPD

Section: (8)
Updated: 22 juin 2002
Index Return to Main Contents

NOM

httpd - serveur Apache du protocole de transfert hypertexte

SYNOPSIS

httpd [ -X ] [ -L libexecdir ] [ -d serverroot ] [ -f config ] [ -C directive ] [ -c directive ] [ -D paramètre ]

httpd [ -h ] [ -l ] [ -v ] [ -V ] [ -S ] [ -? ]

DESCRIPTION

httpd est le serveur Apache du protocole de transfert hypertexte (HTTP). Il est conçu pour fonctionner indépendemment comme un processus démon. Lorsqu'il est utilisé comme cela, il crée un réservoir de processus enfants pour gérer les requêtes. Pour l'arrêter envoyez un signal TERM au processus initial (le parent). Le PID de ce processus est écrit dans un fichier, donné dans le fichier de configuration. Alternativement, httpd peut être invoqué par le démon Internet inetd(8), chaque fois qu'une connexion au service HTTP est réalisée.

Cette page de manuel liste seulement les arguments de la ligne de commande. Pour des détails sur les directives nécessaires pour configurer httpd, regardez le manuel d'Apache, qui fait partie de la distribution d'Apache ou peut être trouvé à http://www.apache.org <URL:http://www.apache.org/>. Les chemins dans ce manuel peuvent ne pas respecter ceux compilés dans httpd.

OPTIONS

-L libexecdir: Cette option est disponible seulement si Apache a été construit avec la règle SHARED_CORE activée. Cette règle force le code central d'Apache à être placé dans un fichier objet dynamique partagé (DSO). Ce fichier est recherché dans un chemin codé en dur sous ServerRoot par défaut. Utilisez cette option si vous voulez passer outre ce chemin.
-d serverroot: Positionner la valeur initiale pour la directive ServerRoot à serverroot. Cette option peut être outrepassée par la commande ServerRoot dans le fichier de configuration. Par défaut il s'agit de /usr/local/apache.
-f config: Exécuter les commandes du fichier config au démarrage. Si config ne commence pas par un /, alors il est considéré comme un chemin relatif à ServerRoot. Par défaut il s'agit de conf/httpd.conf.
-C directive: Traiter la directive de configuration avant la lecture des fichiers de configuration.
-c directive: Traiter la directive de configuration après la lectures des fichiers de configuration.
-D paramètre: Positionner un paramètre de configuration qui peut être utilisé avec les sections <IfDefine>...</IfDefine> dans les fichiers de configuration pour éviter ou traiter des commandes, en fonction de la condition.
-h: Sortir une liste de directives avec les arguments supposés et les endroits où la directive est valide.
-l: Sortir une liste de modules compilés au sein du serveur.
-S: Montrer les réglages comme analysés syntaxiquement à partir du fichier de configuration. (Actuellement ne montre que les réglages de virtualhost).
-t: Lancer des tests de syntaxe pour les fichiers de configuration seulement. Le programme quitte immédiatement après ces analyses syntaxiques avec soit un code de retour de 0 (Syntaxe Correcte) ou soit un code de retour différent de 0 (Erreur de Syntaxe).
-X: Lancer en mode processus unique, dans un but de déboguage interne seulement ; le démon ne se détache pas du terminal ou ne crée aucun enfant. NE PAS utiliser ce mode pour fournir un service web ordinaire.
-v: Afficher la version de httpd, et ensuite quitter.
-V: Afficher la version et les paramètres de construction de httpd, et ensuite quitter.
-?: Afficher une liste des options de httpd, et ensuite quitter.

FICHIERS

/usr/local/apache/conf/httpd.conf

/usr/local/apache/conf/srm.conf

/usr/local/apache/conf/access.conf

/usr/local/apache/conf/mime.types

/usr/local/apache/conf/magic

/usr/local/apache/logs/error_log

/usr/local/apache/logs/access_log

/usr/local/apache/httpd.pid

.SH "VOIR AUSSI"

inetd(8).

TRADUCTION

Aymeric Nys , <aymeric@nnx.com>.

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 20:26:57 GMT, July 10, 2005