Content-type: text/html Manpage of GROUPADD

GROUPADD

Section: Maintenance Commands (8)
Index Return to Main Contents

NOM

groupadd - Crée un nouveau groupe

SYNOPSIS

groupadd [-g gid [-o]] [-r] [-f] groupe

DESCRIPTION

La commande groupadd crée un nouveau compte groupe en utilisant les valeurs spécifiées sur la ligne de commande et les valeurs par défaut du système. Le nouveau groupe sera introduit dans les fichiers du système comme nécessaire. Les options applicables à la commande groupadd sont :

-g gid: La valeur numérique de l'identifiant du groupe. Cette valeur doit être unique, à moins que l'option -o ne soit utilisée. Cette valeur ne doit pas être négative. Par défaut, est utilisée la plus petite valeur d'identifiant supérieure à 500 et supérieure aux valeurs d'identifiant des groupes existants. Les valeurs entre 0 et 499 sont typiquement réservées pour les comptes système.
-r: Cette option indique à groupadd d'ajouter un compte système. Le premier gid disponible inférieur à 499 sera automatiquement choisi, à moins que l'option -g n'ait été spécifiée sur la ligne de commande.
Cette option a été ajoutée par Red Hat.
-f: C'est l'option force. Cela oblige groupadd à quitter avec une erreur lorsque le groupe que l'on souhaite ajouter existe déjà sur le système. Si c'est le cas, le groupe ne sera pas altéré (ou ajouté de nouveau).
Cette option modifie également le comportement de l'option -g. Lorsque vous demandez un gid qui n'est pas unique et que vous ne spécifiez pas l'option -o, la création du groupe se fait de manière standard (ajouter un groupe comme si aucune des options -g ou -o n'avait été spécifiée).
Cette option a été ajoutée par Red Hat.

FICHIERS

/etc/group - informations sur les comptes de groupes
/etc/gshadow - informations masquées sur les comptes de groupes

VOIR AUSSI

chfn(1), chsh(1), passwd(1), groupdel(8), groupmod(8), useradd(8), userdel(8), usermod(8)

AUTEUR

Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)

TRADUCTION

Ce document est une traduction, réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le Novembre 2004.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man xxxx

N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans de cette page de manuel.

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 20:26:57 GMT, July 10, 2005