Une fois que vous l'avez lancé, glissez-le sur le tableau de bord et configurez-le en lancement automatique au démarrage.
Cliquez en bas sur les flèches gauche (<) et droite (>) pour choisir un périphérique ou un point de montage. Cliquez sur le bouton de montage (celui représentant un boulon) pour monter ou démonter. Double-cliquez sur l'icône du lecteur pour ouvrir un programme dans le point de montage (par exemple Midnight Commander). Double-cliquez sur l'arrière-plan noir pour lancer mount.conf, le configurateur de mount.app.
Cliquez sur la barre à gauche des flèches (qui est noire lorsque le périphérique est démonté, verte lorsqu'il est monté et jaune en cours de montage) pour que mount.app monte ou démonte le périphérique.
Un double-clic sur l'icône de périphérique ouvre un programme qui affiche son contenu (dans la configuration par défaut, il s'agit d'une instance de Midnight Commander dans une fenêtre de terminal).
Double-cliquez sur l'arrière-plan pour lancer mount.conf, le configurateur de mount.app.
Si vous exécutez mount.app en tant que non-administrateur, et si aucun de vos périphériques ne sont configurés comme montables par l'utilisateur, alors mount.app affiche seulement le dernier point de montage listé dans votre fichier /etc/fstab. Lisez la documentation de votre distribution pour savoir comment rendre montable un périphérique par un utilisateur. En général cela consiste à ajouter l'option "user" à la liste des options dans /etc/fstab ; il est utile de lire les pages de manuel mount(8) et fstab(5)
Dans le configurateur mount.conf, si vous faites des modifications dans l'onglet "Icons", vous devrez relancer mount.app pour qu'elles prennent effet. Toutes les autres modifications prendront effet automatiquement lorsque vous cliquez sur le bouton "Make it so".
mount.app mémorise sa configuration dans ~/GNUstep/Defaults/mount.app . Vous ne devez jamais éditer ce fichier manuellement, à moins que vous vouliez ajuster finement quelquechose qui n'est pas configurable par le configurateur (tel que les polices de caractères et les couleurs).
Malheureusement, à cause de la manière dont mount.app s'initialise, il ne peut pas charger la nouvelle image pixmap automatiquement lorsque l'on ferme le configurateur. Vous devrez tuer l'application ancrable et la redémarrer. (c'est la même chose pour les changements de couleur et de polices de caractères de mount.app).
L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man xxxx. N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.