Content-type: text/html Manpage of HOSTNAME

HOSTNAME

Section: Manuel de l'administrateur Linux (1)
Updated: 28 janvier 1996
Index Return to Main Contents

NOM

hostname, domainname, dnsdomainname, nisdomainname, ypdomainname, nodename - Afficher ou définir les noms d'hôte, de domaine DNS ou NIS/YP, de noeud DECnet du système.

SYNOPSIS

hostname [-v] [-a] [--alias] [-d] [--domain] [-f] [--fqdn] [-i] [--ip-address] [--long] [-s] [--short] [-y] [--yp] [--nis]

hostname [-v] [-F nom_fichier] [--file nom_fichier] [hostname]

domainname [-v] [-F nom_fichier] [--file nom_fichier] [name]

nodename [-v] [-F nom_fichier] [--file nom_fichier] [name]

hostname [-v] [-h] [--help] [-V] [--version]

dnsdomainname [-v]
nisdomainname [-v]
ypdomainname [-v]

DESCRIPTION

hostname est le programme utilisé soit pour définir le nom d'hôte, soit pour visualiser le nom actuel d'hôte, de domaine ou de noeud du système. Ce nom est utilisé par de nombreux programmes de réseaux pour identifier la machine. Le nom de domaine est également utilisé par NIS/YP.

OBTENTION DU NOM

Appelé sans argument, le programme affiche les noms actuels :

hostname fournit le nom du système tel qu'il est renvoyé par la fonction gethostname(2).

domainname, nisdomainname et ypdomainname fournissent le nom du système tel qu'il est renvoyé par la fonction getdomainname(2). Ceci est connu comme nom de domaine YP/NIS du système.

nodename fournit le nom de noeud DECnet du système tel qu'il est renvoyé par la fonction getnodename(2).

dnsdomainname fournit la partie domaine du FQDN (« Fully Qualified Domain Name » ou nom de domaine complètement défini). Le nom FQDN du système est retourné par la commande hostname --fqdn.

DÉFINIR LE NOM

Appelé avec un argument ou avec l'option --file, la commande définit le nom d'hôte ou le nom de domaine NIS/YP.

Notez que seul le superutilisateur peut modifier les noms.

Il n'est pas possible de définir le nom FQDN ou le nom de domaine DNS avec la commande dnsdomainname (voir LE FQDN ci-dessous).

Le nom d'hôte est généralement défini une seule fois, au démarrage du système, par le script de configuration /etc/rc.d/rc.inet1 ou /etc/init.d/boot (normalement en lisant un fichier contenant ce nom, par exemple /etc/hostname).

LE FQDN

Vous ne pouvez pas modifier le FQDN (donné par la commande hostname --fqdn) ou le nom de domaine DNS (donné par la commande dnsdomainname) avec cette commande. Le FQDN du système est le nom que le résolveur (resolver(3)) renvoie comme nom d'hôte.

Techniquement : le FQDN est le nom fourni par gethostbyname(2) à partir du nom d'hôte renvoyé par gethostname(2). Le nom de domaine DNS est la partie suivant le premier point.

La façon dont vous pouvez le modifier dépend de la configuration (habituellement dans /etc/host.conf). Si le fichier « hosts » est analysé avant d'interroger le DNS ou NIS, vous pouvez le modifier dans le fichier /etc/hosts.

OPTIONS

-a, --alias: Afficher l'alias de l'hôte (s'il est utilisé).
-d, --domain: Afficher le nom du domaine DNS. N'utilisez pas la commande domainname pour obtenir le nom de domaine DNS car vous obtiendrez en réalité le nom de domaine NIS. Utilisez plutôt la commande dnsdomainname.
-F, --file nom_fichier: Lire le nom d'hôte à partir du fichier spécifié. Les commentaires (les lignes commençant par un « # ») sont ignorés.
-f, --fqdn, --long: Affiche le FQDN. Un FQDN consiste en un nom d'hôte court et un nom de domaine DNS. À moins que vous n'utilisiez « bind » ou NIS pour la résolution d'hôtes, vous pouvez modifier le nom FQDN et le nom de domaine DNS (qui fait partie du FQDN) dans le fichier /etc/hosts.
-h, --help: Afficher un message d'aide et quitter.
-i, --ip-address: Afficher la (les) adresse(s) IP de l'hôte.
-n, --node: Afficher le nom du noeud DECnet. Si un paramètre est fourni (ou l'option --file nom_fichier), le superutilisateur peut également définir un nouveau nom de noeud.
-s, --short: Afficher le nom d'hôte en format court. Il s'agit du nom d'hôte coupé au premier point.
-V, --version: Afficher les informations sur la version sur la sortie standard et quitter correctement.
-v, --verbose: Mode volubile.
-y, --yp, --nis: Afficher le nom de domaine NIS. Si un paramètre est fourni (ou --file nom_fichier), le superutilisateur peut également définir un nouveau nom de domaine NIS.

FICHIERS

/etc/hosts

AUTEURS

Peter Tobias, <tobias@et-inf.fho-emden.de>
Bernd Eckenfels, <net-tools@lina.inka.de> (NIS et page de manuel).
Steve Whitehouse, <SteveW@ACM.org> (support DECnet et page de manuel).

TRADUCTION

Ce document est une traduction réalisée par Jean Michel Vansteene <vanstee AT worldnet DOT fr> le 15 mars 1999, mise à jour par Guillaume Audirac en août 2004 et révisée le 17 août 2006.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 1 hostname ». N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

Index

NOM

SYNOPSIS

DESCRIPTION

OBTENTION DU NOM
DÉFINIR LE NOM
LE FQDN

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 06:58:08 GMT, August 18, 2006