Content-type: text/html Manpage of CREATEUSER

CREATEUSER

Section: (1)
Updated: 08 May 2000
Index Return to Main Contents

NAME

createuser - Crée un nouvel utilisateur Postgres

SYNOPSIS

createuser [ options ] [ username ]

ENTRÉES

-h, --host hôte: Indique le nom d'hôte de la machine sur laquelle postmaster est exécuté.
-p, --port port: Indique le port Internet TCP/IP ou la socket du domaine Unix sur lequel postmaster écoute les connexions.
-e, --echo: Répercute les requêtes que createdb génère et envoie au backend.
-q, --quiet: N'affiche pas de réponse.
-d, --createdb: Permet au nouvel utilisateur de créer des bases de données.
-D, --no-createdb: Interdit au nouvel utilisateur de créer des bases de données.
-a, --adduser: Permet au nouvel utilisateur de créer d'autres utilisateurs.
-A, --no-adduser: Interdit au nouvel utilisateur de créer d'autres utilisateurs.
-P, --pwprompt: Si donné, createuser émettra une demande pour le mot de passe du nouvel utilisateur. Ce n'est pas nécessaire si vous ne projetez pas d'utiliser l'authentification par mot de passe.
-i, --sysid uid: Vous permet de choisir un identifiant utilisateur autre que par défaut pour le nouvel utilisateur. Ce n'est pas nécessaire, mais certaines personnes aiment ça.
username: Indique le nom de l'utilisateur Postgres à créer. Ce nom doit être unique parmi tous les utilisateurs Postgres.

Vous serez sollicité pour un nom et toute autre information manquante si non indiqué sur la ligne de commande.

Les options -h, -p, and -e, sont transmises littéralement à psql(1). Les options psql -U et -W sont également disponibles, mais peuvent être déroutantes dans ce contexte.

SORTIES

CREATE USER: Tout se passe bien.
createuser : creation of user "username" failed: Quelque chose s'est mal passé. L'utilisateur n'a pas été créé.

En cas d'erreur, le message d'erreur du backend sera affiché. Voir create_user(l) et psql(1) pour les possibilités.

DESCRIPTION

createuser crée un nouvel utilisateur Postgres. Seuls les utilisateurs avec usesuper paramétré dans la classe pg_shadow peuvent créer des utilisateurs Postgres.

createuser est un script d'interpréteur de commandes qui exécute la commande SQL create_user(l) par l'intermédiaire du terminal interactif Postgres psql(1). Ainsi, il n'y a rien de particulier concernant la création d'utilisateurs par cet intermédiaire ou par d'autres méthodes. Cela signifie que psql doit être trouvé par le script et qu'un serveur de base de données fonctionne sur le serveur visé. En outre, tous les paramètres par défaut et les variables d'environnement disponibles pour psql et la bibliothèque d'interface libpq s'appliquent.

USAGE

Pour créer un utilisateur joe sur le serveur de base de données par défaut:

$ createuser joe
Is the new user allowed to create databases? (y/n) n
Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) n
CREATE USER

Pour créer le même utilisateur joe en utilisant postmaster sur le serveur eden, port 5000, en évitant les sollicitations et en jetant un oeil à la requête sous-jacente :

$ createuser -p 5000 -h eden -D -A -e joe
CREATE USER "joe" NOCREATEDB NOCREATEUSER
CREATE USER

Index

NAME

SYNOPSIS

ENTRÉES
SORTIES

DESCRIPTION

USAGE

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 20:41:54 GMT, July 10, 2005