Content-type: text/html Manpage of Window\ Maker

Window\ Maker

Section: Misc. Reference Manual Pages (1x)
Updated: Août 1998
Index Return to Main Contents

NOM

wmaker - gestionnaire de fenêtres X11 avec une apparence NEXTSTEP

SYNOPSIS

wmaker [-options]

DESCRIPTION

Window Maker est un gestionnaire de fenêtres X11 avec une apparence proche de NEXTSTEP. Il essaie de copier l'apparence de NeXT autant que possible, mais en dévie si cela s'avère nécessaire.

OPTIONS

--no-cpp: désactive le prétraitement des fichiers de configuration.
--no-dock: n'affiche pas le Tableau de Bord (vertical, à droite de l'écran).
--no-clip: n'affiche pas le Trombone (vertical, à gauche de l'écran, lié à chaque bureau).
-display host:display.screen: définit le numéro de l'écran d'affichage à utiliser. Sur des machines disposant de plusieurs écrans, Window Maker les gérera tous automatiquement. Si vous voulez que Window Maker ne gère qu'un écran spécifique, vous devez définir le numéro d'écran que vous voulez gérer avec l'argument -display Par exemple, si vous voulez que Window Maker ne gère que l'écran 1, lancez-le avec : wmaker -display :0.1
--version: affiche le numéro de version et quitte.
--visual-id: affiche l'ID du visuel (visual en anglais) à utiliser. Voir xdpyinfo(1x) pour une liste des visuels disponibles pour votre affichage.
--help: affiche un bref message d'aide.

FICHIERS

~/GNUstep/Defaults/WindowMaker: Contient la configuration générale de Window Maker.
~/GNUstep/Defaults/WMState: Contient les informations sur le Tableau de Bord et le Trombone. NE PAS éditer ce fichier quand Window Maker est lancé : le fichier serait écrasé.
~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu: Contient le nom du fichier où il faut lire le menu principal, ou le menu lui-même, dans un format de liste de propriétés.
~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes: Contient les attributs pour les différentes classes et instances des applications. Utilisez l'Éditeur d'Attributs (clic droit sur la barre de titre de l'application, choisir Attributs) plutôt que de modifier directement ce fichier. Il y a seulement quelques options qui ne sont pas disponibles par l'utilisation de l'Éditeur d'Attributs.
/usr/share/WindowMaker/Defaults/: Tous les fichiers mentionnés ci-dessus sont LUS dans ce répertoire s'ils ne sont pas trouvés, à l'exception de WMState, qui est COPIÉ depuis ce répertoire. Peu importe où ils sont lus, s'il est nécessaire d'écrire des changements de configuration dans ces fichiers, les fichiers de l'utilisateur seront modifiés aussi.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart: Ce script est exécuté automatiquement quand Window Maker est lancé.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript: Ce script est exécuté automatiquement juste avant que Window Maker ne quitte. Note : Si vous devez lancer quelque chose qui nécessite que le serveur X fonctionne à partir de ce script, prenez garde à ne pas utiliser la commande Tuer la session ( SHUTDOWN ) du menu principal pour quitter Window Maker. Autrement, le serveur X pourrait être stoppé avant que le script ne soit exécuté.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/: Le fichier de menu indiqué dans WMRootMenu est à rechercher dans ce répertoire...
/etc/X11/WindowMaker/: ou dans celui-ci, dans cet ordre, à moins que le chemin indiqué ne soit un chemin absolu.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/: Window Maker recherche les icônes (pixmaps) ici.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/: Window Maker recherche les fonds d'écran ici.
~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/: Window Maker recherche les fichiers de styles ici (pas tout à fait vrai... il semble le faire, mais c'est juste un endroit pour garder les choses bien rangées, et vous devez néanmoins définir le chemin entier).
~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/: Window Maker recherche les fichiers de thèmes ici (idem).
/usr/share/WindowMaker/Pixmaps/: Les icônes système se trouvent ici.
/usr/share/WindowMaker/Styles/: Les styles système sont ici.
/usr/share/WindowMaker/Themes/: Devinez... ;-)

ENVIRONNEMENT

GNUSTEP_USER_ROOT: définit le chemin initial pour le répertoire Defaults. « Defaults/ » est ajouté à la fin de cette variable pour déterminer le lieu réel des bases de données. Si la variable n'est pas définie, elle est initialisée à « ~/GNUstep »
GNUSTEP_LOCAL_ROOT: définit la localisation du répertoire système local GNUstep (c'est utile, par exemple, dans les cas où la localisation du système est en fait une localisation réseau). Si cette variable est vide, GNUSTEP_SYSTEM_ROOT est recherchée.
GNUSTEP_SYSTEM_ROOT: définit la localisation du répertoire système GNUstep. Si cette variable est vide, elle est initialisée à /etc/GNUstep .

VOIR AUSSI

Le Guide de l'utilisateur Window Maker

La FAQ de Window Maker

X(1x), wdwrite(1x), wxcopy(1x), geticonset(1x), seticons(1x), wmaker(1x), wxpaste(1x), getstyle(1x), setstyle(1x), wmsetbg(1x)

AUTEUR

Window Maker a été écrit par Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org> et Dan Pascu <dan@windowmaker.org> avec des contributions de beaucoup de personnes à travers l'Internet.

Cette page de manuel a été écrite par Macelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.

TRADUCTION

Ce document est une traduction, réalisée par Frédéric HENRY en 2001. Elle a été mise à jour par Jean-Luc DUFLOT (jl.duflot@laposte.net) le 20 septembre 2007.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man xxxx.

N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.

This document was created by man2html, using the manual pages.
Time: 18:05:00 GMT, September 20, 2007